Sanasto · Vetäminen
vetopää
Kaapelin päähän kiinnitetty tiivis pää, joka on kiinni kaikissa johtimissa.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Mitä asennusopas sanoo
- Kokoa kaikki johtimet vetopäähän ja purista ne yhteen, jotta voima jakautuu tasaisesti.Lähteet: HD 603 3-I; EKAT Madde 58 b) 10 (luettu standardista)PVC-pienjännitevoimakaapelit · PEX-pienjännitevoimakaapelit · Panssaroidut pienjännitekaapelit · Keskijännitekaapelit
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | pulling head | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | çekme başlığı | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Ziehkopf | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 27 (valmistajan luettelo) |
| Nederlands | trekkop | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | draghuvud | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | tête de tirage | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | cabeza de tiro | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | trækhoved | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | trekkhode | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | vetopää | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | testa di tiro | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | cap de tragere | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | głowica ciągnąca | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | tažná hlava | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | тяговая головка | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Käytetään asennusoppaassa
PVC-pienjännitevoimakaapelit · PEX-pienjännitevoimakaapelit · Panssaroidut pienjännitekaapelit · Keskijännitekaapelit
Liittyvät termit
vetoliukaste · vetoköysi · vetonopeus · vetovoima · uhrattava pituus · riippuma · köysipyörä · sivupaine
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (valmistajan luettelo)
- HD 603: HD 603 S1:1994/A2:2003 (luettu standardista)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), 2000 (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.