Глоссарий · Протяжка
входной ролик
Широкий ролик у барабана, поддерживающий кабель по всей ширине барабана.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | leading roller (drum roller) | английский термин исследования |
| Türkçe | makara önü yönlendirme rulosu | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Einlaufrolle | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | aanlooprol | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | inmatningsrulle | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | rouleau d'entrée | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | rodillo de entrada | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | indløbsrulle | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | innløpsrull | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | sisäänvientirulla | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | rullo d'imbocco | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | rolă de intrare | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | rolka wejściowa | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | náběhová kladka | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | входной ролик | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
наибольшее тяжение · несущий трос · размотка · расчёт тяжения · тяговый зажим · петля для протягивания кабеля · тяговая головка · смазка для протяжки
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.