Ordlista · Dragning
inmatningsrulle
Bred rulle vid trumman som stöder kabeln över hela trummans bredd.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | leading roller (drum roller) | underlagets engelska term |
| Türkçe | makara önü yönlendirme rulosu | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Einlaufrolle | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | aanlooprol | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | inmatningsrulle | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | rouleau d'entrée | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | rodillo de entrada | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | indløbsrulle | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | innløpsrull | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | sisäänvientirulla | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | rullo d'imbocco | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | rolă de intrare | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | rolka wejściowa | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | náběhová kladka | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | входной ролик | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
största dragkraft · bärlina · avrullning · dragkraftsberäkning · dragklämma · dragögla · draghuvud · glidmedel
Källor
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.