Woordenlijst · Trekken
aanlooprol
Brede rol bij de haspel die de kabel over de volle haspelbreedte ondersteunt.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | leading roller (drum roller) | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | makara önü yönlendirme rulosu | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Einlaufrolle | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | aanlooprol | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | inmatningsrulle | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | rouleau d'entrée | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | rodillo de entrada | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | indløbsrulle | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | innløpsrull | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | sisäänvientirulla | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | rullo d'imbocco | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | rolă de intrare | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | rolka wejściowa | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | náběhová kladka | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | входной ролик | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
maximale trekkracht · draagkabel · afrollen · trekkrachtberekening · trekklem · trekoog · trekkop · glijmiddel
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.