Slovník · Tažení
náběhová kladka
Široká kladka u bubnu, která podpírá kabel po celé šířce bubnu.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | leading roller (drum roller) | anglický termín rešerše |
| Türkçe | makara önü yönlendirme rulosu | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Einlaufrolle | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | aanlooprol | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | inmatningsrulle | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | rouleau d'entrée | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | rodillo de entrada | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | indløbsrulle | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | innløpsrull | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | sisäänvientirulla | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | rullo d'imbocco | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | rolă de intrare | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | rolka wejściowa | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | náběhová kladka | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | входной ролик | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
největší tažná síla · nosné lano · odvíjení · výpočet tahu · tažná svorka · tažné oko · tažná hlava · kluzný prostředek
Zdroje
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.