Глоссарий · Протяжка
динамометр (датчик усилия)
Прибор, включённый в канат, который измеряет тяжение.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | dynamometer (load cell) | английский термин исследования |
| Türkçe | dinamometre (yük hücresi) | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 16 (каталог производителя) |
| Deutsch | Zugkraftmesser (Kraftmessdose) | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | trekkrachtmeter (krachtopnemer) | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | dragkraftmätare (lastcell) | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | dynamomètre | Prysmian France, FT n°H p. 2 (каталог производителя) |
| Español | dinamómetro (célula de carga) | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | trækkraftmåler (vejecelle) | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | trekkraftmåler (lastcelle) | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | vetovoimamittari (voima-anturi) | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | dinamometro (cella di carico) | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | dinamometru (celulă de sarcină) | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | siłomierz (czujnik siły) | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | dynamometr | Prysmian CZ, kabelové bubny p. 10 (каталог производителя) |
| Русский | динамометр (датчик усилия) | собственный перевод (обычная практика) |
Используется в руководстве по прокладке
Силовые кабели НН с ПВХ · Силовые кабели НН с СПЭ · Бронированные кабели НН · Кабели среднего напряжения · Кабели высокого напряжения · Кабели управления и контроля · Наружные кабели связи
Связанные термины
раскладка восьмёркой · радиус изгиба при прокладке · коэффициент заклинивания · входной ролик · наибольшее тяжение · несущий трос · размотка · расчёт тяжения
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (каталог производителя)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (каталог производителя)
- Prysmian CZ, kabelové bubny: Prysmian Group Czech Republic, guide to cable drum handling, transport and storage (PGCZ drum handling, Czech) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.