Глоссарий · Протяжка
кабестанная лебёдка
Лебёдка, у которой канат охватывает вращающийся барабан; трение многократно увеличивает удерживающее усилие.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | capstan winch | английский термин исследования |
| Türkçe | kapstan vinç | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Spillwinde | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | kaapstanderlier | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | spelvinsch | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | cabestan | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | cabrestante | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | kapstanspil | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | kapstanvinsj | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | kapstaanivinssi | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | argano a cabestano | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | troliu cu cabestan | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | wciągarka kabestanowa | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | vrátek s bubnem (kabestan) | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | кабестанная лебёдка | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
тяговая лебёдка · зазор в трубе · коэффициент трения · угловой ролик · расположение «колыбелью» · тормоз барабана · динамометр (датчик усилия) · раскладка восьмёркой
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.