Woordenlijst · Trekken
kaapstanderlier
Lier waarbij het touw om een draaiende trommel is geslagen; de wrijving vermenigvuldigt de houdkracht.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | capstan winch | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | kapstan vinç | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Spillwinde | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | kaapstanderlier | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | spelvinsch | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | cabestan | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | cabrestante | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | kapstanspil | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | kapstanvinsj | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | kapstaanivinssi | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | argano a cabestano | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | troliu cu cabestan | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | wciągarka kabestanowa | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | vrátek s bubnem (kabestan) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | кабестанная лебёдка | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
kabellier · vrije ruimte in de buis · wrijvingscoëfficiënt · hoekrol · wiegligging · haspelrem · trekkrachtmeter (krachtopnemer) · in achtvorm uitleggen
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.