Glossaire · Tirage
garde dans le conduit
Jeu entre le câble le plus haut et le haut du conduit ; au moins 10 % du diamètre intérieur.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | clearance (in conduit) | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | boru üst boşluğu | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Freiraum im Rohr | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | vrije ruimte in de buis | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | fritt utrymme i röret | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | garde dans le conduit | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | holgura en el tubo | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | frirum i røret | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | fritt rom i røret | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | vapaa tila putkessa | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | spazio libero nel tubo | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | spațiu liber în tub | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | prześwit w rurze | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | volný prostor v trubce | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | зазор в трубе | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
conduit · coefficient de frottement · rouleau d'angle · disposition en berceau · frein de touret · dynamomètre · pose en huit · rayon de courbure en pose
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.