Glosario · Tiro
holgura en el tubo
Espacio entre el cable superior y la parte alta del tubo; al menos el 10 % del diámetro interior.Fuentes: Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | clearance (in conduit) | término inglés de la investigación |
| Türkçe | boru üst boşluğu | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Freiraum im Rohr | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | vrije ruimte in de buis | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | fritt utrymme i röret | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | garde dans le conduit | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | holgura en el tubo | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | frirum i røret | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | fritt rom i røret | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | vapaa tila putkessa | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | spazio libero nel tubo | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | spațiu liber în tub | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | prześwit w rurze | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | volný prostor v trubce | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | зазор в трубе | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
conducto · coeficiente de rozamiento · rodillo de esquina · disposición en cuna · freno de bobina · dinamómetro (célula de carga) · tendido en ocho · radio de curvatura durante el tendido
Fuentes
- Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.