Glossar · Einziehen
Freiraum im Rohr
Abstand zwischen dem obersten Kabel und dem Rohrscheitel; mindestens 10 % des Innendurchmessers.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | clearance (in conduit) | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | boru üst boşluğu | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Freiraum im Rohr | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | vrije ruimte in de buis | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | fritt utrymme i röret | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | garde dans le conduit | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | holgura en el tubo | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | frirum i røret | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | fritt rom i røret | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | vapaa tila putkessa | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | spazio libero nel tubo | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | spațiu liber în tub | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | prześwit w rurze | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | volný prostor v trubce | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | зазор в трубе | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Elektroinstallationsrohr · Reibungskoeffizient · Eckrolle · Wiegenanordnung · Trommelbremse · Zugkraftmesser (Kraftmessdose) · Achterschlag · Biegeradius beim Verlegen
Quellen
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.