Slovník · Tažení
uložení do kolébky
Tři kabely vedle sebe na dně trubky (D/d >= 2,5).Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | cradled configuration | anglický termín rešerše |
| Türkçe | beşik dizilim | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Wiegenanordnung | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | wiegligging | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | vaggförläggning | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | disposition en berceau | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | disposición en cuna | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | vuggekonfiguration | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | vuggeforlegning | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | kehtoasento | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | disposizione a culla | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | dispunere în leagăn | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | ułożenie kołyskowe | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | uložení do kolébky | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | расположение «колыбелью» | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
instalační trubka · brzda bubnu · dynamometr · vykládání do osmičky · poloměr ohybu při pokládce · poměr zaklínění · náběhová kladka · největší tažná síla
Zdroje
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.