Glosar · Tragere
armătură din sârme de oțel
Armătură din sârme rotunde de oțel; limita HES pentru ciorap 9 D2 N.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | steel wire armour | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | çelik tel zırh | HES Kablo Teknik Bilgiler (catalogul producătorului) |
| Deutsch | Stahldrahtbewehrung | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | stalen draadwapening | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | ståltrådsarmering | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | armure en fils d'acier | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | armadura de alambres de acero | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | ståltrådsarmering | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | ståltrådarmering | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | teräslankapanssari | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | armatura a fili d'acciaio | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | armătură din sârme de oțel | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | pancerz z drutów stalowych | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | pancíř z ocelových drátů | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | броня из стальных проволок | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
rolă de linie · tracțiune de montaj · vârtej (anti-torsiune) · înregistrator de forță de tragere · derulare pe sus / pe jos · dispunere în triunghi · factor de corecție a greutății · troliu
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.