Slovník · Manipulace s bubnem
volná výška čela
Vzdálenost od vnější vrstvy kabelu k okraji čela nebo k obložení.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | drumming clearance (freeboard) | anglický termín rešerše |
| Türkçe | makara boşluğu | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Freiraum (Bordhöhe) | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 23 (katalog výrobce) |
| Nederlands | vrije flenshoogte | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | fribord | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | garde | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | resguardo de la bobina | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | fribord | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | fribord | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | vapaa laitakorkeus | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | franco della bobina | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | gardă a tamburului | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | zapas do krawędzi tarczy | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | volná výška čela | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | запас до кромки щеки | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
čelo bubnu · obložení bubnu (latě) · deformace čela · vidlice vysokozdvižného vozíku · hmotnost brutto · nebezpečí pro veřejnost · vstupní kontrola · ošetření ISPM 15
Zdroje
- Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.