Slovník · Manipulace s bubnem
ošetření ISPM 15
Tepelné ošetření (56 °C v jádře po dobu 30 min) a značka, požadované u dřevěných obalů v obchodu.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | ISPM 15 treatment | anglický termín rešerše |
| Türkçe | ISPM 15 ısıl işlemi | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | ISPM-15-Behandlung | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | ISPM 15-behandeling | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | ISPM 15-behandling | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | traitement NIMP 15 | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | tratamiento NIMF 15 | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | ISPM 15-behandling | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | ISPM 15-behandling | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | ISPM 15 -käsittely | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | trattamento ISPM 15 | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | tratament ISPM 15 | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | obróbka ISPM 15 | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | ošetření ISPM 15 | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | обработка по МСФМ 15 | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
obložení bubnu (latě) · upevnění nákladu · vykládací rampa · nevratný buben · poškození vnější vrstvy · celková šířka bubnu · vratný buben · převinutí
Zdroje
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.