Glossar · Umgang mit der Trommel
ISPM-15-Behandlung
Wärmebehandlung (56 °C im Kern für 30 min) und Kennzeichnung, vorgeschrieben für Holzverpackungen im Handel.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | ISPM 15 treatment | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | ISPM 15 ısıl işlemi | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | ISPM-15-Behandlung | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | ISPM 15-behandeling | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | ISPM 15-behandling | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | traitement NIMP 15 | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | tratamiento NIMF 15 | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | ISPM 15-behandling | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | ISPM 15-behandling | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | ISPM 15 -käsittely | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | trattamento ISPM 15 | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | tratament ISPM 15 | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | obróbka ISPM 15 | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | ošetření ISPM 15 | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | обработка по МСФМ 15 | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Verschalung · Ladungssicherung · Laderampe · Einwegtrommel · Beschädigung der Außenlage · Gesamtbreite · Mehrwegtrommel · Umspulen
Quellen
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.