Slovník · Manipulace s bubnem
nevratný buben
Buben, který se nevrací výrobci.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | one-way drum | anglický termín rešerše |
| Türkçe | tek kullanımlık makara | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Einwegtrommel | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | eenmalige haspel | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | engångstrumma | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | touret perdu | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | bobina no retornable | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | engangstromle | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | engangstrommel | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | kertakäyttökela | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | bobina a perdere | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | tambur nereturnabil | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | bęben jednorazowy | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | nevratný buben | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | невозвратный барабан | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
poškození vnější vrstvy · celková šířka bubnu · vratný buben · převinutí · šipka směru odvalování · osa bubnu · osová deska · vahadlo (rozpěrná traverza)
Zdroje
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.