Glossaire · Manutention des tourets
touret perdu
Touret qui n'est pas rendu au fabricant.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | one-way drum | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | tek kullanımlık makara | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Einwegtrommel | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | eenmalige haspel | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | engångstrumma | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | touret perdu | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | bobina no retornable | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | engangstromle | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | engangstrommel | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kertakäyttökela | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | bobina a perdere | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | tambur nereturnabil | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | bęben jednorazowy | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | nevratný buben | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | невозвратный барабан | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
endommagement de la couche extérieure · largeur hors tout · touret consigné · rebobinage · flèche de sens de roulage · axe · plaque d'axe · palonnier
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.