Glossaire · Manutention des tourets
flèche de sens de roulage
Flèche peinte sur la joue ; rouler dans ce sens serre l'enroulement.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | rolling direction arrow | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | yuvarlama yönü oku | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Rollrichtungspfeil | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | rolrichtingspijl | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | rullriktningspil | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | flèche de sens de roulage | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | flecha de sentido de rodadura | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | rulleretningspil | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | rulleretningspil | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | pyörityssuunnan nuoli | Nestor Cables, Kelankäsittelyopas p. 9 (catalogue du fabricant) |
| Italiano | freccia del senso di rotolamento | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | săgeata sensului de rulare | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | strzałka kierunku toczenia | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | šipka směru odvalování | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | стрелка направления качения | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
joue · axe · plaque d'axe · palonnier · touret métallique · tare · certificat d'essai · largeur intérieure
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
- Nestor Cables, Kelankäsittelyopas: Nestor Cables, Kelankäsittelyopas / Drum handling guidelines (Finnish and English) (catalogue du fabricant)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.