Ordlista · Hantering av trumman
engångstrumma
Trumma som inte returneras till tillverkaren.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | one-way drum | underlagets engelska term |
| Türkçe | tek kullanımlık makara | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Einwegtrommel | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | eenmalige haspel | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | engångstrumma | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | touret perdu | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | bobina no retornable | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | engangstromle | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | engangstrommel | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | kertakäyttökela | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | bobina a perdere | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | tambur nereturnabil | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | bęben jednorazowy | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | nevratný buben | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | невозвратный барабан | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
skada på yttre varvet · total trumbredd · returtrumma · omspolning · rullriktningspil · axel (trumaxel) · axelplatta · lyftok
Källor
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.