Słownik · Obchodzenie się z bębnem
zapas do krawędzi tarczy
Odległość od zewnętrznej warstwy kabla do krawędzi tarczy lub do deskowania.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | drumming clearance (freeboard) | angielski termin opracowania |
| Türkçe | makara boşluğu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Freiraum (Bordhöhe) | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 23 (katalog producenta) |
| Nederlands | vrije flenshoogte | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | fribord | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | garde | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | resguardo de la bobina | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | fribord | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | fribord | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | vapaa laitakorkeus | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | franco della bobina | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | gardă a tamburului | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | zapas do krawędzi tarczy | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | volná výška čela | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | запас до кромки щеки | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
tarcza bębna · obicie bębna · odkształcenie tarczy · widły wózka widłowego · masa brutto · zagrożenie dla osób postronnych · kontrola przy odbiorze · obróbka ISPM 15
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (katalog producenta)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.