Glosar · Manipularea tamburului
gardă a tamburului
Distanța de la stratul exterior de cablu la marginea flanșei sau la șipci.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | drumming clearance (freeboard) | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | makara boşluğu | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Freiraum (Bordhöhe) | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 23 (catalogul producătorului) |
| Nederlands | vrije flenshoogte | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | fribord | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | garde | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | resguardo de la bobina | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | fribord | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | fribord | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | vapaa laitakorkeus | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | franco della bobina | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | gardă a tamburului | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | zapas do krawędzi tarczy | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | volná výška čela | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | запас до кромки щеки | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
flanșă · șipci de protecție · deformarea flanșei · furcile stivuitorului · masă brută · pericol pentru public · control la recepție · tratament ISPM 15
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.