Ordlista · Hantering av trumman
fribord
Avstånd från det yttre kabelvarvet till flänskanten eller brädklädseln.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | drumming clearance (freeboard) | underlagets engelska term |
| Türkçe | makara boşluğu | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Freiraum (Bordhöhe) | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 23 (tillverkarens katalog) |
| Nederlands | vrije flenshoogte | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | fribord | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | garde | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | resguardo de la bobina | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | fribord | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | fribord | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | vapaa laitakorkeus | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | franco della bobina | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | gardă a tamburului | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | zapas do krawędzi tarczy | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | volná výška čela | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | запас до кромки щеки | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
fläns · inbrädning · flänsdeformation · truckgafflar · bruttovikt · fara för allmänheten · mottagningskontroll · ISPM 15-behandling
Källor
- Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (tillverkarens katalog)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.