Ordlista · Hantering av trumman
flänsdeformation
Böjning av en fläns under kabelns vikt vid lång lagring; förhindras genom att trumman vrids 90 grader.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | flange set (flange distortion) | underlagets engelska term |
| Türkçe | flanş eğilmesi | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Scheibenverformung | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | flensvervorming | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | flänsdeformation | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | déformation de joue | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | deformación del ala | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | flangedeformation | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | flensdeformasjon | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | laipan muodonmuutos | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | deformazione della flangia | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | deformarea flanșei | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | odkształcenie tarczy | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | deformace čela | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | деформация щеки | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
fläns · truckgafflar · bruttovikt · fara för allmänheten · mottagningskontroll · ISPM 15-behandling · inbrädning · surrning
Källor
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.