Ordliste · Håndtering av trommelen
flensdeformasjon
Bøying av en flens under kabelens vekt ved lang lagring; hindres ved å dreie trommelen 90 grader.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | flange set (flange distortion) | researchens engelske term |
| Türkçe | flanş eğilmesi | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Scheibenverformung | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | flensvervorming | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | flänsdeformation | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | déformation de joue | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | deformación del ala | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | flangedeformation | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | flensdeformasjon | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | laipan muodonmuutos | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | deformazione della flangia | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | deformarea flanșei | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | odkształcenie tarczy | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | deformace čela | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | деформация щеки | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
flens · truckgafler · bruttovekt · fare for allmennheten · mottakskontroll · ISPM 15-behandling · forskaling · surring
Kilder
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.