Ordliste · Håndtering af tromlen
flangedeformation
Bøjning af en flange under kablets vægt ved lang opbevaring; forhindres ved at dreje tromlen 90 grader.Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | flange set (flange distortion) | researchens engelske term |
| Türkçe | flanş eğilmesi | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Scheibenverformung | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | flensvervorming | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | flänsdeformation | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | déformation de joue | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | deformación del ala | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | flangedeformation | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | flensdeformasjon | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | laipan muodonmuutos | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | deformazione della flangia | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | deformarea flanșei | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | odkształcenie tarczy | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | deformace čela | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | деформация щеки | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
flange · gaffeltruckens gafler · bruttovægt · fare for offentligheden · modtagekontrol · ISPM 15-behandling · tromlebeklædning (lægter) · surring
Kilder
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.