Glossario · Movimentazione delle bobine
deformazione della flangia
Flessione di una flangia sotto il peso del cavo in un lungo stoccaggio; si evita ruotando la bobina di 90 gradi.Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | flange set (flange distortion) | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | flanş eğilmesi | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Scheibenverformung | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | flensvervorming | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | flänsdeformation | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | déformation de joue | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | deformación del ala | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | flangedeformation | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | flensdeformasjon | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | laipan muodonmuutos | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | deformazione della flangia | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | deformarea flanșei | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | odkształcenie tarczy | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | deformace čela | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | деформация щеки | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
flangia · forche del carrello elevatore · peso lordo · pericolo per il pubblico · controllo al ricevimento · trattamento ISPM 15 · dogatura · rizzaggio
Fonti
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.