Sanasto · Kelan käsittely
laipan muodonmuutos
Laipan taipuminen kaapelin painon alla pitkässä varastoinnissa; estetään kääntämällä kelaa 90 astetta.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | flange set (flange distortion) | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | flanş eğilmesi | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Scheibenverformung | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | flensvervorming | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | flänsdeformation | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | déformation de joue | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | deformación del ala | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | flangedeformation | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | flensdeformasjon | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | laipan muodonmuutos | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | deformazione della flangia | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | deformarea flanșei | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | odkształcenie tarczy | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | deformace čela | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | деформация щеки | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
laippa · trukin haarukat · kokonaispaino · vaara yleisölle · vastaanottotarkastus · ISPM 15 -käsittely · kelan suojaus · sidonta
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.