Ordliste · Håndtering af tromlen
bruttovægt
Kabel plus tromle plus beklædning; den vægt, løfte- og transportudstyret skal bære.Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | gross weight | researchens engelske term |
| Türkçe | brüt ağırlık | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Bruttogewicht | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | brutogewicht | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | bruttovikt | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | poids brut | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | peso bruto | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | bruttovægt | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | bruttovekt | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | kokonaispaino | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | peso lordo | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | masă brută | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | masa brutto | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | hmotnost brutto | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | масса брутто | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
tromlebeklædning (lægter) · fare for offentligheden · modtagekontrol · ISPM 15-behandling · surring · læsserampe · engangstromle · skade på yderste lag
Kilder
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.