Słownik · Obchodzenie się z bębnem
masa brutto
Kabel plus bęben plus deskowanie; wartość, którą muszą unieść środki transportu i podnoszenia.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | gross weight | angielski termin opracowania |
| Türkçe | brüt ağırlık | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Bruttogewicht | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | brutogewicht | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | bruttovikt | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | poids brut | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | peso bruto | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | bruttovægt | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | bruttovekt | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | kokonaispaino | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | peso lordo | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | masă brută | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | masa brutto | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | hmotnost brutto | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | масса брутто | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
obicie bębna · zagrożenie dla osób postronnych · kontrola przy odbiorze · obróbka ISPM 15 · mocowanie ładunku · rampa rozładunkowa · bęben jednorazowy · uszkodzenie warstwy zewnętrznej
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.