Słownik · Obchodzenie się z bębnem
zagrożenie dla osób postronnych
Bębny pozostawione tam, gdzie mogą się stoczyć lub ktoś może na nie wejść; BS 6622 D.5.4 tego zabrania.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | hazard to the public | angielski termin opracowania |
| Türkçe | halk için tehlike | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Gefährdung der Öffentlichkeit | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | gevaar voor het publiek | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | fara för allmänheten | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | danger pour le public | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | peligro para el público | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | fare for offentligheden | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | fare for allmennheten | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | vaara yleisölle | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | pericolo per il pubblico | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | pericol pentru public | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | zagrożenie dla osób postronnych | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | nebezpečí pro veřejnost | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | опасность для посторонних | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
kontrola przy odbiorze · obróbka ISPM 15 · obicie bębna · mocowanie ładunku · rampa rozładunkowa · bęben jednorazowy · uszkodzenie warstwy zewnętrznej · całkowita szerokość bębna
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.