Glossar · Umgang mit der Trommel
Gefährdung der Öffentlichkeit
Trommeln so abgestellt, dass sie wegrollen oder bestiegen werden können; BS 6622 D.5.4 verbietet dies.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | hazard to the public | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | halk için tehlike | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Gefährdung der Öffentlichkeit | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | gevaar voor het publiek | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | fara för allmänheten | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | danger pour le public | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | peligro para el público | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | fare for offentligheden | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | fare for allmennheten | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | vaara yleisölle | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | pericolo per il pubblico | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | pericol pentru public | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | zagrożenie dla osób postronnych | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | nebezpečí pro veřejnost | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | опасность для посторонних | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Eingangsprüfung · ISPM-15-Behandlung · Verschalung · Ladungssicherung · Laderampe · Einwegtrommel · Beschädigung der Außenlage · Gesamtbreite
Quellen
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.