Ordlista · Hantering av trumman
fara för allmänheten
Trummor lämnade där de kan rulla eller klättras på; BS 6622 D.5.4 förbjuder det.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | hazard to the public | underlagets engelska term |
| Türkçe | halk için tehlike | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Gefährdung der Öffentlichkeit | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | gevaar voor het publiek | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | fara för allmänheten | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | danger pour le public | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | peligro para el público | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | fare for offentligheden | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | fare for allmennheten | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | vaara yleisölle | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | pericolo per il pubblico | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | pericol pentru public | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | zagrożenie dla osób postronnych | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | nebezpečí pro veřejnost | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | опасность для посторонних | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
mottagningskontroll · ISPM 15-behandling · inbrädning · surrning · lastningsramp · engångstrumma · skada på yttre varvet · total trumbredd
Källor
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.