Ordliste · Håndtering af tromlen
fare for offentligheden
Tromler efterladt, hvor de kan rulle eller blive klatret på; BS 6622 D.5.4 forbyder det.Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | hazard to the public | researchens engelske term |
| Türkçe | halk için tehlike | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Gefährdung der Öffentlichkeit | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | gevaar voor het publiek | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | fara för allmänheten | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | danger pour le public | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | peligro para el público | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | fare for offentligheden | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | fare for allmennheten | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | vaara yleisölle | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | pericolo per il pubblico | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | pericol pentru public | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | zagrożenie dla osób postronnych | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | nebezpečí pro veřejnost | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | опасность для посторонних | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
modtagekontrol · ISPM 15-behandling · tromlebeklædning (lægter) · surring · læsserampe · engangstromle · skade på yderste lag · samlet tromlebredde
Kilder
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.