Woordenlijst · Omgang met de haspel
brutogewicht
Kabel plus haspel plus beplanking; het gewicht dat het hijs- en transportmaterieel moet dragen.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | gross weight | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | brüt ağırlık | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Bruttogewicht | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | brutogewicht | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | bruttovikt | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | poids brut | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | peso bruto | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | bruttovægt | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | bruttovekt | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | kokonaispaino | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | peso lordo | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | masă brută | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | masa brutto | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | hmotnost brutto | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | масса брутто | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
beplanking (latten) · gevaar voor het publiek · ingangscontrole · ISPM 15-behandeling · sjorren · laadhelling · eenmalige haspel · beschadiging van de buitenste laag
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.