Ordliste · Håndtering af tromlen
fribord
Afstand fra det yderste kabellag til flangens kant eller beklædningen.Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | drumming clearance (freeboard) | researchens engelske term |
| Türkçe | makara boşluğu | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Freiraum (Bordhöhe) | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 23 (producentens katalog) |
| Nederlands | vrije flenshoogte | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | fribord | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | garde | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | resguardo de la bobina | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | fribord | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | fribord | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | vapaa laitakorkeus | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | franco della bobina | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | gardă a tamburului | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | zapas do krawędzi tarczy | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | volná výška čela | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | запас до кромки щеки | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
flange · tromlebeklædning (lægter) · flangedeformation · gaffeltruckens gafler · bruttovægt · fare for offentligheden · modtagekontrol · ISPM 15-behandling
Kilder
- Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (producentens katalog)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.