Глоссарий · Обращение с барабаном
запас до кромки щеки
Расстояние от наружного слоя кабеля до края щеки или до обшивки.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | drumming clearance (freeboard) | английский термин исследования |
| Türkçe | makara boşluğu | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Freiraum (Bordhöhe) | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 23 (каталог производителя) |
| Nederlands | vrije flenshoogte | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | fribord | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | garde | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | resguardo de la bobina | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | fribord | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | fribord | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | vapaa laitakorkeus | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | franco della bobina | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | gardă a tamburului | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | zapas do krawędzi tarczy | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | volná výška čela | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | запас до кромки щеки | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
щека барабана · обшивка · деформация щеки · вилы погрузчика · масса брутто · опасность для посторонних · входной контроль · обработка по МСФМ 15
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.