Глоссарий · Обращение с барабаном
крепление груза
Ремни или цепи, удерживающие барабан на транспортном средстве вместе с клиньями.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | lashing | английский термин исследования |
| Türkçe | bağlama (sabitleme) | Prysmian Türkiye, katalog bölüm 14 p. 16 (каталог производителя) |
| Deutsch | Ladungssicherung | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | sjorren | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | surrning | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | arrimage | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | trincado | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | surring | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | surring | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | sidonta | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | rizzaggio | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | ancorare | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | mocowanie ładunku | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | upevnění nákladu | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | крепление груза | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
клин (упор) · разгрузочный пандус · невозвратный барабан · повреждение наружного слоя · полная ширина барабана · оборотный барабан · перемотка · стрелка направления качения
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- Prysmian Türkiye, katalog bölüm 14: Prysmian Türkiye, catalogue section 14: Teknik Bilgiler ve Tablolar, with Kablo ve Makara Kullanım Kılavuzu (Turkish and English) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.