Sözlük · Makara taşıma
bağlama (sabitleme)
Makarayı araçta takozlarla birlikte tutan kayış veya zincir.Kaynaklar: Kendi ifademiz, döşeme ve taşıma araştırmasının kurallarından (tipik uygulama)
Diğer dillerdeki adları
| Dil | Terim | Adın kaynağı |
|---|---|---|
| English | lashing | araştırmanın İngilizce terimi |
| Türkçe | bağlama (sabitleme) | Prysmian Türkiye, katalog bölüm 14 p. 16 (üretici kataloğu) |
| Deutsch | Ladungssicherung | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Nederlands | sjorren | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Svenska | surrning | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Français | arrimage | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Español | trincado | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Dansk | surring | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Norsk | surring | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Suomi | sidonta | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Italiano | rizzaggio | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Română | ancorare | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Polski | mocowanie ładunku | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Čeština | upevnění nákladu | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Русский | крепление груза | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
İlgili terimler
takoz · yükleme rampası · tek kullanımlık makara · dış kat hasarı · makara dış genişliği · iadeli makara · yeniden sarma · yuvarlama yönü oku
Kaynaklar
- Kendi ifademiz, döşeme ve taşıma araştırmasının kurallarından (tipik uygulama)
- Prysmian Türkiye, katalog bölüm 14: Prysmian Türkiye, catalogue section 14: Teknik Bilgiler ve Tablolar, with Kablo ve Makara Kullanım Kılavuzu (Turkish and English) (üretici kataloğu)
Tanımlar kısa ve kendi ifademizdir; belirli bir iş için kablonun standardı ve üreticinin talimatları belirleyicidir.