Glossary · Drum handling
lashing
Straps or chains holding a drum on a vehicle, with wedges.Sources: Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | lashing | the research's English term |
| Türkçe | bağlama (sabitleme) | Prysmian Türkiye, katalog bölüm 14 p. 16 (maker's catalogue) |
| Deutsch | Ladungssicherung | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | sjorren | our own translation (typical practice) |
| Svenska | surrning | our own translation (typical practice) |
| Français | arrimage | our own translation (typical practice) |
| Español | trincado | our own translation (typical practice) |
| Dansk | surring | our own translation (typical practice) |
| Norsk | surring | our own translation (typical practice) |
| Suomi | sidonta | our own translation (typical practice) |
| Italiano | rizzaggio | our own translation (typical practice) |
| Română | ancorare | our own translation (typical practice) |
| Polski | mocowanie ładunku | our own translation (typical practice) |
| Čeština | upevnění nákladu | our own translation (typical practice) |
| Русский | крепление груза | our own translation (typical practice) |
Related terms
wedge (chock) · loading ramp · one-way drum · outer layer damage · overall drum width · returnable drum · rewinding · rolling direction arrow
Sources
- Our own wording, from the rules of the laying and handling research (typical practice)
- Prysmian Türkiye, katalog bölüm 14: Prysmian Türkiye, catalogue section 14: Teknik Bilgiler ve Tablolar, with Kablo ve Makara Kullanım Kılavuzu (Turkish and English) (maker's catalogue)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.