Sanasto · Vetäminen
riippukierrekaapeli (AMKA)
Eristetyt johtimet kierrettyinä toistensa tai kannatinköyden ympärille ilmajohtoja varten.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | aerial bundled cable | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | havai demet kablo | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | isolierte Freileitung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-08-02 (luettu standardista) |
| Deutsch | Luftkabelbündel (isoliertes Freileitungsseil) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | gebundelde luchtkabel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | hängspiralkabel | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-08-02 (luettu standardista) |
| Français | conducteurs isolés assemblés en faisceau | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-08-02 (luettu standardista) |
| Français | câble aérien torsadé | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | conductores aislados cableados en haz | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-08-02 (luettu standardista) |
| Dansk | hængekabel (snoet luftkabel) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | snodd hengeledning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-08-02 (luettu standardista) |
| Suomi | riippukierrekaapeli (AMKA) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-08-02 (luettu standardista) |
| Italiano | cavo aereo riunito a fascio | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-08-02 (luettu standardista) |
| Română | cablu aerian torsadat | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | kabel napowietrzny o budowie wiązkowej | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-08-02 (luettu standardista) |
| Polski | przewód napowietrzny izolowany (samonośny) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | závěsný kabelový svazek | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | воздушный кабель пучковой скрутки | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-08-02 (luettu standardista) |
| Русский | самонесущий изолированный провод (СИП) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
kannatusköysi · kiertymätön vetoköysi · sisäänvientisuppilo · taivutussäde · kaapelinvetolaite · vetosukka · köysikitkakaava (Euler-Eytelwein) · kapstaanivinssi
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.