Глоссарий · Обращение с барабаном
домкрат для барабана (размоточные козлы)
Пара стоек, поднимающих барабан на его оси для размотки.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | drum jack (reel stand) | английский термин исследования |
| Türkçe | makara sehpası (kriko) | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Trommelbock (Abrollbock) | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | haspelbok (afrolbok) | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | trumbock (avrullningsställ) | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | dérouleur (vérin de touret) | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | gato portabobinas | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | tromlebuk (afrulningsstativ) | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | trommelbukk (avrullingsstativ) | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | kelapukki | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | cavalletto alzabobine | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | capră pentru tambur | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | kozioł do bębna (stojak do rozwijania) | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | kozlík na buben (odvíjecí stojan) | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | домкрат для барабана (размоточные козлы) | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
размотка · ось барабана · хранение барабанов · прицеп-кабелевоз · запас до кромки щеки · щека барабана · деформация щеки · вилы погрузчика
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.