Глоссарий · Обращение с барабаном
хранение барабанов
Хранение барабанов стоя на твёрдом основании, с подклиниванием, щеки не касаются другого кабеля.Источники: Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | drum storage | английский термин исследования |
| Türkçe | makara depolama | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Trommellagerung | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | haspelopslag | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | trumförvaring | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | stockage des tourets | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | almacenamiento de bobinas | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | tromleopbevaring | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | trommellagring | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | kelojen varastointi | Nestor Cables, Kelankäsittelyopas p. 13 (каталог производителя) |
| Italiano | stoccaggio delle bobine | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | depozitarea tamburilor | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | składowanie bębnów | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | skladování bubnů | Prysmian CZ, kabelové bubny p. 8 (каталог производителя) |
| Русский | хранение барабанов | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
щека барабана · прицеп-кабелевоз · запас до кромки щеки · деформация щеки · вилы погрузчика · масса брутто · опасность для посторонних · входной контроль
Источники
- Собственная формулировка по правилам исследования о прокладке и обращении с кабелем (обычная практика)
- Nestor Cables, Kelankäsittelyopas: Nestor Cables, Kelankäsittelyopas / Drum handling guidelines (Finnish and English) (каталог производителя)
- Prysmian CZ, kabelové bubny: Prysmian Group Czech Republic, guide to cable drum handling, transport and storage (PGCZ drum handling, Czech) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.