Słownik · Obchodzenie się z bębnem
składowanie bębnów
Przechowywanie bębnów w pozycji pionowej na twardym podłożu, zaklinowanych, z tarczami niedotykającymi innego kabla.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | drum storage | angielski termin opracowania |
| Türkçe | makara depolama | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Trommellagerung | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | haspelopslag | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | trumförvaring | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | stockage des tourets | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | almacenamiento de bobinas | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | tromleopbevaring | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | trommellagring | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | kelojen varastointi | Nestor Cables, Kelankäsittelyopas p. 13 (katalog producenta) |
| Italiano | stoccaggio delle bobine | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | depozitarea tamburilor | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | składowanie bębnów | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | skladování bubnů | Prysmian CZ, kabelové bubny p. 8 (katalog producenta) |
| Русский | хранение барабанов | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
tarcza bębna · przyczepa do bębnów · zapas do krawędzi tarczy · odkształcenie tarczy · widły wózka widłowego · masa brutto · zagrożenie dla osób postronnych · kontrola przy odbiorze
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- Nestor Cables, Kelankäsittelyopas: Nestor Cables, Kelankäsittelyopas / Drum handling guidelines (Finnish and English) (katalog producenta)
- Prysmian CZ, kabelové bubny: Prysmian Group Czech Republic, guide to cable drum handling, transport and storage (PGCZ drum handling, Czech) (katalog producenta)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.