Słownik · Obchodzenie się z bębnem
przyczepa do bębnów
Przyczepa, która przewozi bęben i rozwija go na budowie.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | drum trailer | angielski termin opracowania |
| Türkçe | makara römorku | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Kabeltrommelanhänger | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | haspelwagen | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | trumvagn | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | remorque porte-touret | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | remolque portabobinas | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | tromlevogn | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | trommelhenger | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | kelavaunu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | carrello portabobine | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | remorcă pentru tambur | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | przyczepa do bębnów | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | přívěs na bubny | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | прицеп-кабелевоз | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
zapas do krawędzi tarczy · tarcza bębna · odkształcenie tarczy · widły wózka widłowego · masa brutto · zagrożenie dla osób postronnych · kontrola przy odbiorze · obróbka ISPM 15
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.