Glossaire · Manutention des tourets
remorque porte-touret
Remorque qui transporte un touret et le déroule sur le chantier.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | drum trailer | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | makara römorku | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Kabeltrommelanhänger | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | haspelwagen | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | trumvagn | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | remorque porte-touret | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | remolque portabobinas | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | tromlevogn | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | trommelhenger | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kelavaunu | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | carrello portabobine | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | remorcă pentru tambur | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | przyczepa do bębnów | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | přívěs na bubny | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | прицеп-кабелевоз | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
garde · joue · déformation de joue · fourches · poids brut · danger pour le public · contrôle à réception · traitement NIMP 15
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.