Ordlista · Hantering av trumman
trumvagn
Släpvagn som transporterar en trumma och rullar av den på arbetsplatsen.Källor: Egen formulering, utifrån reglerna i underlaget om förläggning och hantering (gängse praxis); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | drum trailer | underlagets engelska term |
| Türkçe | makara römorku | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Kabeltrommelanhänger | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | haspelwagen | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | trumvagn | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | remorque porte-touret | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | remolque portabobinas | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | tromlevogn | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | trommelhenger | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | kelavaunu | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | carrello portabobine | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | remorcă pentru tambur | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | przyczepa do bębnów | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | přívěs na bubny | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | прицеп-кабелевоз | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
fribord · fläns · flänsdeformation · truckgafflar · bruttovikt · fara för allmänheten · mottagningskontroll · ISPM 15-behandling
Källor
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.