Glosar · Manipularea tamburului
remorcă pentru tambur
Remorcă care transportă un tambur și îl derulează pe șantier.Surse: Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | drum trailer | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | makara römorku | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Kabeltrommelanhänger | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | haspelwagen | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | trumvagn | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | remorque porte-touret | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | remolque portabobinas | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | tromlevogn | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | trommelhenger | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | kelavaunu | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | carrello portabobine | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | remorcă pentru tambur | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | przyczepa do bębnów | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | přívěs na bubny | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | прицеп-кабелевоз | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
gardă a tamburului · flanșă · deformarea flanșei · furcile stivuitorului · masă brută · pericol pentru public · control la recepție · tratament ISPM 15
Surse
- Formulare proprie, după regulile cercetării privind pozarea și manipularea (practică obișnuită)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.