Ordliste · Håndtering af tromlen
tromlevogn
Påhængsvogn, der transporterer en tromle og ruller den af på pladsen.Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | drum trailer | researchens engelske term |
| Türkçe | makara römorku | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Kabeltrommelanhänger | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | haspelwagen | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | trumvagn | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | remorque porte-touret | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | remolque portabobinas | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | tromlevogn | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | trommelhenger | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | kelavaunu | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | carrello portabobine | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | remorcă pentru tambur | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | przyczepa do bębnów | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | přívěs na bubny | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | прицеп-кабелевоз | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
fribord · flange · flangedeformation · gaffeltruckens gafler · bruttovægt · fare for offentligheden · modtagekontrol · ISPM 15-behandling
Kilder
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.