Woordenlijst · Omgang met de haspel
haspelopslag
Haspels rechtop op vaste grond bewaren, geblokkeerd, de flenzen zonder contact met andere kabel.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | drum storage | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | makara depolama | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Trommellagerung | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | haspelopslag | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | trumförvaring | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | stockage des tourets | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | almacenamiento de bobinas | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | tromleopbevaring | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | trommellagring | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | kelojen varastointi | Nestor Cables, Kelankäsittelyopas p. 13 (catalogus van de fabrikant) |
| Italiano | stoccaggio delle bobine | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | depozitarea tamburilor | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | składowanie bębnów | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | skladování bubnů | Prysmian CZ, kabelové bubny p. 8 (catalogus van de fabrikant) |
| Русский | хранение барабанов | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
flens · haspelwagen · vrije flenshoogte · flensvervorming · vorken van de heftruck · brutogewicht · gevaar voor het publiek · ingangscontrole
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- Nestor Cables, Kelankäsittelyopas: Nestor Cables, Kelankäsittelyopas / Drum handling guidelines (Finnish and English) (catalogus van de fabrikant)
- Prysmian CZ, kabelové bubny: Prysmian Group Czech Republic, guide to cable drum handling, transport and storage (PGCZ drum handling, Czech) (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.